Technische Daten

Hersteller: Joop van den Heuvel
Typ: Laufgeschäft
Eröffnung: 03. Juli 2004
Inhalt
    Add a header to begin generating the table of contents

    Mirakel-Route

    Bei der Mirakel-Route handelt es sich um ein Laufgeschäft von Joop van den Heuvel, das am 03. Juli 2004 eröffnet wurde.

    Die Mirakel-Route verbindet die beiden Themenwelten Land van Toos und Wunderwald miteinander und enthält dementsprechend Elemente aus beiden Bereichen: Auf der einen Seite sieht man hier magische Pflanzen, Symbole und Tiere, auf der anderen Seite kann man die Charaktere aus dem Wunderwald auf kleinen Bildern und Gemälden bestaunen. Besonders auffällig ist eine Figur von der Hexe Toos Toverhoed, die sich in einem Loch in der Höhlendecke versteckt hält und eine große Spinne auf die Passanten herabseilt.

    Die Mirakel-Route ist ungefähr 20 Meter lang und wurde mit einem von Eric Maessen komponierten Soundtrack ausgestattet, der dort bis heute zu hören ist und bereits Bestandteil einiger Kompilationen war. Außerdem findet man hier ein großes Buch, in dem man eine fantasievolle Geschichte über die Entstehung vom Wunderwald, der damals noch Magic Forest hieß, nachlesen kann. Wir haben diese Story für Dich übersetzt.

    Story

    Het verhaal van de Magic Forest

    Op een avond verveelde Toos Toverhoed zich heel erg. Haar moeder Hocus Pocus was speciale nachtkruiden aan het verzamelen in het bos, Morrel lag natuurlijk weer te slapen und haar vader Sim sa la Buik keek naar een spannend potje Tovervoetbal in zijn kristallen bol.

    Toos had echter geweldige zin om eens iets heel anders te doen en daarom sloop ze stiekem naar de Toverkamer van haar moeder. Ze zag het Toverboek, de waarheidsspiegel, de kast met honderden flesjes en … een heel vreemd doosje. Dat doosje had Toos nog nooit gezien! Wat zou er in zitten?

    Snel maakte ze het doosje open en ze zag een heel bijzondere boon: groen met kleine rode puntjes erop … wat zou dat voor een boon zijn?

    Ze pakte de boon in haar hand en liep snel weg van haar moeders kamer. Waar zou ze die boon eens gaan verstoppen? Het moest een plekje zijn waar niemand het kon vinden! Opeens wist Toos het: ze zou hem verstoppen bij de wensput … daar kwam haar moeder niet zo vaak. Stiekem sloop ze naar de gang. Oei, daar was het donker … waar was die put nou? Au … Toos stootte zich en van schrik vloog de boon uit haar hand. Help … recht in de wensput! Dat was niet de bedoeling. Snel keek Toos over de rand. Kon ze hem nog pakken?

    He. Wat was dat? Allemaal rook en sterren! En … een wortel, takken, bladeren. De boon groeide en groeide. Hij kronkelde uit de put. De wortel werd steeds dikker en dikker, er kwamen reuze bladeren aan … waauw, een echt Mirakel! Nou begon het ook nog te sissen en te dampen. Hele rotsblokken kwamen uit de wensput en … glijbanen, draaitonnen, boomstamboten, bobsleeen en zelfs water! Eindelijk kan ik toveren, dacht Toos … eindelijk is er eens iets gelukt. En toen er tot slot ook nog hele bijzondere Toverbomen uit de put kwamen wist Toos ook de naam van dit Mirakel:

    De Magic Forest

    En Hocus Pocus en Sim sa la Buik? Ze waren eerst heel erg boos op Toos. Stel je voor … zo maar spulletjes van iemand anders wegpakken … dat mag zelfs een bijzonder heksenkind niet! Nadat ze dan ook flink op Toos gemopperd hadden gingen ze eens goed kijken in die Magic Forest. Maar toen ze in de Woud Racer gingen, door de Towers van Adventure klommen samen in de Back Stroke durfden vonden ze alles zooooo sjiek dat ze er noooooit meer iets van gezegd hebben!

    Die Geschichte vom Zauberwald

    Eines Abends war Toos Toverhoed extrem gelangweilt. Ihre Mutter Hocus Pocus sammelte besondere Nachtkräuter im Wald, Morrel schlief natürlich wieder und ihr Vater Sim sa la Buik schaute sich in seiner Kristallkugel ein Zauberfußballspiel an.

    Doch Toos wollte unbedingt etwas anderes machen, weswegen sie sich heimlich in die Zauberkammer ihrer Mutter schlich. Sie sah das Zauberbuch, den Wahrheitsspiegel, den Schrank mit hunderten von Flaschen und … eine seltsame Kiste. Toos hatte diese Kiste noch nie zuvor gesehen! Was würde wohl drinnen sein?

    Schnell öffnete sie die Kiste und sah eine besondere Bohne: grün mit kleinen roten Punkten drauf … was für eine Bohne könnte das sein?

    Sie nahm die Bohne in ihre Hand und verließ schnell das Zimmer ihrer Mutter. Wo sollte sie die Bohne verstecken? Es musste ein Ort sein, den niemand finden konnte! Plötzlich wusste Toos: Sie würde sie beim Brunnen verstecken … ihre Mutter ging selten dorthin. Sie schlich sich heimlich in den Flur. Oje, da war es dunkel … wo war der Brunnen? Au … Toos hatte sich gestoßen und die Bohne flog ihr vor Schreck aus der Hand. Hilfe … direkt in den Brunnen! Das wollte sie nicht. Toos schaute schnell über den Rand. Konnte sie sie noch fangen?

    Hey. Was war das? Überall Rauch und Sterne! Und … eine Wurzel, Zweige, Blätter. Die Bohne wuchs und wuchs. Sie kam aus dem Schacht. Die Wurzel wurde immer dicker, es wuchsen riesige Blätter … wow, ein wahres Wunder! Jetzt fing es auch noch zu zischen und zu dampfen an. Ganze Felsbrocken kamen aus dem Wunschbrunnen und … Rutschen, Fässer, Holzboote, Bobschlitten und sogar Wasser! Endlich kann ich zaubern, dachte Toos … endlich ist es mir geglückt. Und als schließlich besondere Zauberbäume aus dem Brunnen kamen, kannte Toos auch den Namen dieses Wunders:

    Der Zauberwald

    Und Hocus Pocus und Sim sa la Buik? Zuerst waren sie wütend auf Toos. Stell dir vor … sich einfach die Sachen von anderen zu nehmen … das darf nicht mal ein besonderes Hexenkind! Nachdem sie mit Toos geschimpft hatten, machten sie sich auf den Weg, um den Zauberwald genauer zu erkunden. Und nachdem sie zusammen den Woudracer, das Kletterabenteuer und Backstroke erlebt hatten, fanden sie alles so toll, dass sie kein Wort mehr darüber verlieren wollten!

    Galerie

    Mirakel-Route